Çevir İspanyolca Arapça غير رثى

İspanyolca

Arapça

En caso de fallecimiento del beneficiario, el derecho a solicitar los importes atrasados o impagos de la pensión alimenticia se transfiere a sus sucesores.

وفي حالة وفاة المستفيد، ينتقل الحق في طلب المتأخرات أو مدفوعات النفقة غير المسددة إلى ورثة المستفيد.
Las pruebas tomadas en la mano de la victima combinadas con la inconsistente mancha de sangre, me lleva a pensar que el asesino colocó el arma en la mano de la víctima y después apretó el gatillo.

يوضح الماسح على يدّ الضحيّة ،إن رثات الدّم غير متقارب جنباً إلى جنب يقود ذلك أنّ القاتل وضع المسدّس بيدِ الضحيّة ثمّ بعدها سحب الزناد
El 31 de julio de 2005, un militante muy activo de derechos humanos, Pascal Kabungulu, Secretario Ejecutivo de la ONG “Héritiers de la justice”, fue cobardemente asesinado en su domicilio por hombres uniformados, que no fueron identificados.

وفي 31 تموز/يوليه 2005، ذهب ضحية عملية اغتيال دنيئة ناشط ملتزم جدا في مجال حقوق الإنسان، هو باسكال كابونغوهو، الأمين التنفيذي للمنظمة غير الحكومية ”ورثة العدالة“، وتم ذلك في منزله على يد أفراد يرتدون بزات ولكن تعذر التعرف على انتمائهم.